문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아이엠스타! 꿈의 오디션! (문단 편집) === 시즌 5 === [youtube(npXpT5_DbsY)] 메인 예고편 [[파일:external/cache.tooniland.com/20170623142904_7319771189.jpg]] 5월 16일 경, [[정유미(성우)|정유미]] 성우가 [[https://www.instagram.com/p/BUJqw5ZFpxQ/|본인의 인스타그램]]에 시즌4의 녹음 현장 사진을 올렸다. 이후 6월 말, 7월 신작으로 방영여부가 확정되었다. 첫 방송은 2017년 7월 10일 '''월요일''' 오후 9시에 이루어졌으며, 주 2화씩 방송된다. 번역 윤경아, 연출 류정혜. 팬들은 5월부터 방영된 [[달콤달콤 & 짜릿짜릿]]이 끝난 뒤 아이엠스타 고정 슬롯인 목요일 9시대에 방영할 것으로 예측했으나, 정작 [[달콤달콤 & 짜릿짜릿]]은 시간대가 10시 30분대로 이동되었고 아이엠스타는 월요일로 방송 요일을 옮겼다. 자세한 사항은 불명이지만 팬들은 [[CJ E&M]] 내 같은 계열사인 [[Mnet]]과 [[tvN]](동시중계)에서 같은시간대(목요일 21:30)에 시청타겟층이 겹치는 [[아이돌학교]]와의 시청률 경쟁을 피하기 위해서라고 추측한다. 기존 캐릭터의 캐스팅은 전부 유지되었고, 신 캐릭터인 [[다이치 노노|노노]]와 [[시라카바 리사|리사]]의 캐스팅 역시 [[아이엠스타! 뮤직어워드 SHOW!]]의 쿠키 영상에서와 동일하게 각각 [[김율]] 성우와 [[여민정]] 성우로 유지되었다. 그 외 노노의 아빠와 엄마 같은 조연들은 기존에 시리즈에 출연한 [[신용우]] 성우와 [[김영은(성우)|김영은]] 성우로 캐스팅되었다. 작중 배경인 [[홋카이도]]는 '스노우 시티'로 번안되었으며 노노와 리사의 호칭인 '노놋치', '리삿페'가 각각 '노노링', '리샤샤'로 번역되었다. 또한 노노의 말투인 '나마라'는 '큐리티'로 번역 되었다.[* '큐트'와 '프리티'의 합성어.] 화면 편집의 경우, 작중 일어와 아이카츠를 모조리 수정한 것은 물론이고, 오프닝의 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=aikatsu&no=92529&page=2|멤버별 판넬]]과 엔딩 도중의 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=aikatsu&no=92562&page=2|아이카츠(Aikatsu)표기]]까지 일일이 수정해 주었다. [[오키나와]]는 '아일랜드 시티'로 [[오사카]]는 '스마일 시티'로 번안 되었다. PD가 바뀐 영향인지 각 에피소드 제목을 포함한 전체적인 자막 [[글꼴]]이 귀엽게 변했고, 또한 [[엠 카운트다운]]과 동일하게 노래 가사에 파트별 가창 멤버가 표기되기 시작했다.[* 다만 3화의 삽입곡인 '우리 둘의 약속은 캐럿'에서는 표기가 나오지 않았다.] 한편 원작에서 차회 예고가 엔딩 음악 도중에 나오는 관계로 매 회 엔딩이 바뀜과 동시에 크레딧도 매 화 다르게 제작되었다. ([[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=radio_actor&no=316897&page=1|1화]] 및 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=radio_actor&no=316896&page=1|2화]]) 마지막 시즌인만큼 제작진들이 공을 들여 편집한 것으로 보인다. 첫 방영시엔 2회 연속편성 관계로 1화의 크레딧 및 엔딩 영상은 송출되지 않았으나, 이후 주 후반의 재방송과 3화 본방부터는 엔딩을 광고 전에 붙이는 방식으로 정상적으로 송출되고 있다. [[파일:hp.jpg]] 방영 전인 6월 말, [[파리바게뜨]]와의 콜라보레이션으로 '아이엠스타 케이크를 발매하였다. [[https://archive.is/cU43a|@]] 특전카드까지 동봉하는 등 본격적으로 마케팅을 넓히고 있음을 알 수 있다. 7월 17일 방영한 4화(원작 기준으로 156화)에서는 일본 지도를 한국 지도로 바꿨고, 7월 24일에 5화에서 방영한 돌리 데빌 톱 디자이너 캐릭터인 루시의 한국판 성우는 [[MBC 성우극회|MBC 성우]]인 [[우정신]]을 캐스팅했다. 7월 31일 방영한 6화에서는 사이온지 츠바키(국내 로컬명:모란)의 성우는 [[CJ ENM 성우극회|투니버스 1기 성우]]인 [[이지영(성우)|이지영]]으로 캐스팅되었다. 또한 8월 7일 방영한 7화에서는 도지마 니나에 [[대원방송 성우극회|대원방송 성우]]인 [[이재현(성우)|이재현]] 성우가 캐스팅되었고[* [[이지현(성우)|이지현]] 성우에 이어 2번째로 대원방송 성우로 캐스팅된 것이다.], 작중 중요 조연인 켄은 지미로 명칭이 변경되었다. 원곡인 '미에루 미에루'는 '여기저기 눈요기'로 번안되어 큰 관심을 받았다. 특히 가사중 '늘요기 눈요기 아이쇼핑은 눈요기'같이 번역을 훌륭하게 해냈다. 투니버스답게 화면 수정도 전면 이루어져, 일본에서 욕을 얻어먹었던 것과는 달리 이러한 문제점들을 적절하게 수습해서 만회했다는 평가가 나오면서 계속해서 흥행을 이어가게 되었다. 참고로 평균 시청률이 2~3%인데 니나편만 4.1%를 기록했다. 2017년 8월 13일에는 [[투니버스]] 웹팀 [[유튜브]] 채널에서 지금까지 아이엠스타 주인공들을 맡았던 성우들 모두가 나와서 마지막 시즌을 맞이하는 인사 영상이 업로드되었으며, 이제 시즌 4의 마지막 녹음을 앞두고 있으며 앞으로도 좋은 연기로 팬들에게 보답하겠다며 기대감과 아쉬움을 남겼다. 2017년 8월 14일 방영분에는 3기 파트2 때처럼 에피소드 하나가 불방 되었는데 바로 164화의 에피소드로 설 특집 방송 촬영 장면에서 기모노가 나오는 장면 때문에 왜색 문제로 인하여 불방 된 것으로 추정된다. 이로 인해 사실상 완결은 2017년 10월 2일에 확정된 상황이었고 실제 해당 날짜에 완결이 났다. 일본판 기준으로 166화(국내 방영 기준 12화)에서 루미너스 멤버들이 기모노 입고 새해인사를 하는 장면은 편집하고 언제나 하늘이가 아이엠스타 시작멘트를 알리는 것으로 대체하여 방영했다. 8월 28일 15화(원작 기준으로 169화)에서 [[나츠키 미쿠루|미르]]가 깜짝 공연을 위해 등장했는데 성우가 [[유인나]]에서 [[전해리]]로 교체되었다. 다만 삽입곡은 유인나가 불렀던 것을 그대로 사용했다. 9월 4일 17화(원작 기준으로 171화)에서 린과 모모가 부를 노래를 정할 때 아이엠스타 2기때 나온 곡들이 나와있는데 해당 영상에 가사가 써져있는 상태로 나왔다. 9월 11일 19화(원작 기준으로 173화)에서 WM이 부활했을 때, 미소짓는 Suncatcher, 어른 모드도 역시 유인나와 이용신이 불렀던 것으로 사용했다. 10월 2일 드디어 아이엠스타의 마지막 시즌인 25화(원작기준으로 178화)가 방영되어 2017년 10월 2일 월요일 국내 기준으로 아이엠스타가 2편을 제외[* 위에도 서술했지만 원작 기준으로 145화, 164화의 에피소드.]하고 첫화부터 마지막화까지 마무리가 되었다. 또한 원작에서는 엔딩 영상 다음 보너스 장면을 마지막에 방영했지만 국내에서는 엔딩을 맨 마지막에 방영하여 유종의 미를 거뒀다.[* 엔젤리 마운틴 정상에서 [[오오조라 아카리|하늘이]]가 [[호시미야 이치고|라임이]]에게 소원을 말하는 그 장면 이후 바로 두 주인공들이 모두 스타라이트를 졸업한 후 성인이 되어 [[코스모스(아이카츠!)|코스모스]]를 결성하는 에필로그로 이어진다.] 특히 마지막 장면은 원작에 없는 문구인 '아이엠스타를 사랑해주셔서 감사합니다.'라는 문구가 작게 표기되어 나올 정도.[* 마지막 엔딩에서는 로고 밑에 "끝."이라고 마침표까지 더하며 대단원을 마무리했다.] 그리고 2018년 9월 3일에 [[챔프TV]]에서, 9월 6일은 [[애니박스]]에서 방영되었다. 그리고 2018년 10월 22일까지 챔프에서 마지막회까지 방영되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기